贵阳7月10日电 (记者 杨茜)“在家说苗话，出门普通话；人人都明白，朋友遍天下。本民族交际，用苗语就行；快步奔小康，靠普通话帮。”家住贵州凯里市东出口易地扶贫安置点，年过六旬的苗族妇女杨这也在城市里既结识了同族的新姐妹，一起唱苗族飞歌，也能用普通话与邻里沟通交流。
贵州17个世居少数民族中有10个使用本民族语言，部分少数民族在不同程度上存在国家通用语言交流的障碍。
自2018年开始，贵州在民族地区实施“双培”行动——以多种形式深入民族地区开展国家通用语言培训，同时融入就业技能、移风易俗等内容。
杨这也说：“通过参加‘双培行动’培训班，学会了普通话，解决了我日常生活中难以交流的问题，同时也让我结识到许多好姐妹，我们在一起学习普通话的同时，也一起歌唱苗族飞歌，如同在老家那样的欢乐。”
如今搬迁到城里安置点像杨这也一样的居民，既能说苗族语言，又能说普通话的人越来越多了，既方便了自身的生活，又能和楼栋的邻居沟通交流，和谐氛围越来越浓厚。
采访中杨这也告诉记者：“我现在在小区公益性岗位上工作，既照顾孙女，也照顾家里，让儿子放心外出打工。”
2018年来，贵州省民宗委启动实施“国家通用语言和农村实用技能培训”行动计划，着力解决少数民族对外交流难、学习政策难、掌握技能难的问题，制定精准可行的实施方案，为少数民族送上语言“钥匙”。截至2021年，贵州省共计培训少数民族群众40.93万人次。
马尾绣是水族独有传承千年的民间刺绣技艺，由水族妇女世代相传。水族妇女韦桃花，通过制作马尾绣走上了致富路，又成立三都水族自治县桃花马尾绣艺术品制作有限公司，以“公司+基地、贫困户+制作能手”的方式来生产马尾绣产品，带领着当地妇女开发马尾绣文化资源，在家创业、就业增收。
韦桃花说，“双培”培训班就是为她培养人才的“摇篮”，将绣娘技艺的培训和语言培训相结合。
“双培”班以少数民族为主要对象，邀请专业教师采取“双语”授课方式，帮助少数民族掌握了日常实用的国家通用语言交流用语，也学习农村适用技术。同时还注重感恩意识、励志脱贫、移风易俗的引导培训。
“双培”还通过搭建线上平台，制作“双培推普”手机APP，将国家通用语言学习100句对应译制成苗族、布依族、侗族、彝族、水族等民族共10个版本内容，鼓励少数民族用手机线上自学。
“双培”培训结束后，介绍学员与当地企业签订用工协议，回购学员作品，使“绣片变商品”。据统计，“双培”行动带动了三都超1000名参训学员参与制作马尾绣产品，从而增加了收入，真正做到“培训一批、脱贫一批、带动一片”。
“十四五”期间，贵州将继续在民族地区实施“推普兴乡”行动，帮助有国家通用语言交流障碍的群众更好地融入社会，促进各族群众深度交往交流交融。(完)
